Sitzung/2013-04-18: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Stura Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 +
'''Sitzung vom 18.04.2013'''
 +
[[Konferenzraum|Konferenzraum im Wohnheim 1]]
 +
*Allgemeines
 +
**Sitzungsleitung:
 +
** Protokoll: Anne Jacob
 +
** Anwesende Mitglieder:
 +
** Entschuldigte Mitglieder mit Vertretung:
 +
** Entschuldigte Mitglieder:
 +
** Beginn:
 +
** Ende:
 +
Die Beschlussfähigkeit wird mit xx Stimmberechtigten festgestellt.
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 1
 +
|Titel = Tagesordnung
 +
|Text  = Der Stura nimmt die Tagesordnung in vorliegender Form an.
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis = angenommen
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 
== TOP Berichte==
 
== TOP Berichte==
 
===Berichte der Sprecher===
 
===Berichte der Sprecher===
Zeile 29: Zeile 53:
  
 
==== Beauftragter für Seminare====
 
==== Beauftragter für Seminare====
 +
 +
== TOP Projektförderungsanträge ==
 +
=== Austellung "Die Farben meiner Gefühle"  ===
 +
{{Projektantrag
 +
|Titel =  "Die Farben meiner Gefühle"
 +
|Antragssteller = Anne Hochkeppler
 +
|Beschreibung des Projektes = Bilderausstellung in der Unibibliothek zum Thema sexualisierte Gewalt
 +
|Datum = 17.06.2013 - 30.06.3013
 +
|erwartete Teilnehmerzahl = Besucher der Uni-Bibo
 +
|davon Studierende =
 +
|Gesamtkosten = 150 Euro
 +
|Eintrittspreis = kostenlos
 +
|Förderung durch andere Institutionen = nein
 +
|Antragssumme an den Studierendenrat = 150,-€
 +
|Einschätzungshilfe = Enttabuisierung zum Thema sexualisierte Gewalt; Informationsveranstaltung (Infotafel)
 +
|Bemerkung = * [[:Datei:2013-4-18 Antrag Die Farben meiner Gefühle geschwärzt low.pdf|Antrag]]
 +
* Wir können wahrscheinlich mit Hardware unterstützen
 +
}}
 +
 +
=== Pussy con Carne  ===
 +
{{Projektantrag
 +
|Titel =  Pussy con Carne
 +
|Antragssteller = Nina Przyborowski
 +
|Beschreibung des Projektes = zweigeteilte Veranstaltung; Konzert und Tanzveranstaltung
 +
|Datum = 17.05.2013
 +
|erwartete Teilnehmerzahl = 120
 +
|davon Studierende = 80
 +
|Gesamtkosten = 1.120,82
 +
|Eintrittspreis = 4 € Stud.; 5 Normal
 +
|Förderung durch andere Institutionen = ja
 +
|Antragssumme an den Studierendenrat = 150
 +
|Einschätzungshilfe = * In MD fehlt es im Moment an kleinen, unabhängigen Tanz- u. Konzertveranstaltungen (vgl. p7 und Probleme am Hassel. Diese Veranstaltung soll Alternative zu Semesterparties und co. bieten - von Studenten für Studenten.
 +
|Bemerkung = * [[:Datei:Antrag_Pussy_con_Carne.pdf | Antrag]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 2
 +
|Titel =  Pussy con Carne
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
=== Die Insel  ===
 +
{{Projektantrag
 +
|Titel =  Die Insel
 +
|Antragssteller = Kante e.V.
 +
|Beschreibung des Projektes = Kunst- und Kulturfestival mit Konzerten, Theaterveranstaltungen und Sportangebot.
 +
|Datum = 12.06. - 16.06.
 +
|erwartete Teilnehmerzahl = 800
 +
|davon Studierende = 600
 +
|Gesamtkosten = 14.000
 +
|Eintrittspreis = kostenlos
 +
|Förderung durch andere Institutionen = ja
 +
|Antragssumme an den Studierendenrat = 2.500
 +
|Einschätzungshilfe = * Kultur für jeden zugänglich machen
 +
|Bemerkung = * [[:Datei:2013_04_18_Antrag_Die Insel_geschwärzt_low.pdf | Antrag]]
 +
* [[:Datei:2013 04 18 Konzept Die Insel low.pdf | Konzept]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 2
 +
|Titel =  Die Insel
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
=== Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013  ===
 +
{{Projektantrag
 +
|Titel =  Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013
 +
|Antragssteller = Dennis Rokitta für die Sportfachschaft Magdeburg
 +
|Beschreibung des Projektes = Vernetzung aller bundesweiten Sportfachschaften
 +
|Datum = 30.05.2013 - 02.06.2013
 +
|erwartete Teilnehmerzahl = 350
 +
|davon Studierende = 350
 +
|Gesamtkosten = 26.831 Euro
 +
|Eintrittspreis = 35 Euro + 15 Euro Kleidung
 +
|Förderung durch andere Institutionen = ja
 +
|Antragssumme an den Studierendenrat = 8.331 Euro
 +
|Einschätzungshilfe = Austausch von Wissen zur Fachschaftsarbeit, Verbesserung der Studienbedingungen, Bekanntheitssgrad der Universität. u.a.
 +
|Bemerkung = * [[:Datei:2013_04_18_Antrag_Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften_geschwärzt_low.pdf | Antrag]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 3
 +
|Titel =  Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
=== 0391-Kultur  ===
 +
{{Projektantrag
 +
|Titel =  Quer durch Magdeburg
 +
|Antragssteller = P7 - Julia A.
 +
|Beschreibung des Projektes = Kulturelle Veranstaltungsreihe quer durch Magdeburg (Stadtteilorientiert)
 +
|Datum = ganzjährig (2013)
 +
|erwartete Teilnehmerzahl = 98
 +
|davon Studierende = 87
 +
|Gesamtkosten = 4.270 Euro
 +
|Eintrittspreis = kostenlos
 +
|Förderung durch andere Institutionen = ja
 +
|Antragssumme an den Studierendenrat = 300,-€
 +
|Einschätzungshilfe = Vernetzung der einzelnen Magdeburger Kulturszenen; Beleuchten der vielfältigen Kulturszene und Vorstellung von jungen Künstlern
 +
|Bemerkung = *[[:Datei:2013-4-18_Antrag_Quer durch Magdeburg_geschwärzt_low.pdf|Antrag]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 4
 +
|Titel =  Quer durch Magdeburg
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 5
 +
|Titel = Die Farben meiner Gefühle
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
=== Vortrag "Rassisten in Deutschland"  ===
 +
{{Projektantrag
 +
|Titel =  "Rassisten in Deutschland"
 +
|Antragssteller = Claudio Vellage
 +
|Beschreibung des Projektes = Vortrag zum Thema Rassisten in Deutschland, vorgetragen von Dr. Harry Waibel
 +
|Datum = 07.05.2013
 +
|erwartete Teilnehmerzahl =
 +
|davon Studierende =
 +
|Gesamtkosten = 204,60 Euro
 +
|Eintrittspreis = kostenlos
 +
|Förderung durch andere Institutionen = nein
 +
|Antragssumme an den Studierendenrat = 204,60,-€
 +
|Einschätzungshilfe =
 +
|Bemerkung = * [[:Datei:2013-4-18 Antrag Vortrag Rassisten in Deutschland geschwärzt low.pdf|Antrag]]
 +
 +
}}
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 6
 +
|Titel = Die Farben meiner Gefühle
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
= TOP Reisekostenanträge =
 +
== Workshop Entwicklungspespektiven Ostdeutscher Hochschulen ==
 +
 +
*Workshop "Entwicklungsperspektiven ostdeutscher Hochschulen"
 +
*Antragssteller = Carlo Reifgerste
 +
*Kosten: 56 €
 +
* Veranstaltungsdatum 17.05.2013
 +
* [[:Datei:Reisekostenantrag_Leipzig.pdf | Antrag]]
 +
 +
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = 2
 +
|Titel =  Reisekosten Workshop in Leipzig zur Hochschulentwicklung
 +
|Text  =
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
== AIESEC - Konferenz in Halle ==
 +
170,-€, Sachsen-Anhalt-Tickets für 25 Personen
 +
 +
=TOP Antragsformular - Selbstverständnis =
 +
*Änderung Antragsformular A7 sog. Selbstverpflichtung, Änderung des Satzes:
 +
" Darüber hinaus wird jede Form von Gewalt abgelehnt." auf
 +
" Darüber hinaus wird jede Form von Gewalt und Extremismus abgelehnt."
 +
 +
= TOP WAHLEN =
 +
 +
= TOP Organisatorisches =
 +
===Erinnerung Sprechzeiten Sommersemster '13!!===
 +
 +
===Anschaffung Biertischgarnituren===
 +
* Wurde bereits Juni/Juli 2012 besprochen
 +
* http://www.biertischgarnituren-shop.de/Bierzeltgarnituren/lasiert-Standardausfuehrung/Festzeltgarnitur-Set-50-lasiert
 +
* Ria benötigt eine Bank, da bei Meile Bank der FEIT verloren ging --> einzeln mit bestellen (2,20m)
 +
* aktuell 9 Bänke und 5 Tische 
 +
* Ich werde 2 Bänke (1 Ria + 1 Stura) und 3 neue Garnituren ~400,-€
 +
 +
=== Anschaffung Stellwände ===
 +
 +
* https://www.buerobiz.de/index.php?main=art_details&artnr=A-18415796&campagne=froogle
 +
* http://www.bueromarkt-ag.de/pinnwand_franken_eco_120_x_150cm,p-el-utf15gr,l-google-prd.html
 +
* Verteiler Anschaffung
 +
 +
===weiteres Organisatorisches===
 +
* Feuerlöscher
 +
* Aussonderung Inventar
 +
 +
'''nicht öffentlicher Teil'''
 +
=Referate=
 +
 +
= TOP FWW =
 +
= TOP Studierendenangelegenheiten =
 +
 +
= TOP Protokolle =
 +
 +
{{Beschlussbaustein
 +
|Organ ={{Stura}}es
 +
|Datum = (18.04.2013)
 +
|Nummer = x
 +
|Titel = Protokoll vom 04.03.13
 +
|Text  = Der Stura beschließt das Protokoll von der Sitzung vom 04.04.13.
 +
|Dafür = x
 +
|Dagegen = x
 +
|Enthaltung = x
 +
|Ergebnis =
 +
|Zusatzinfos =
 +
}}
 +
 +
[[Kategorie:Sitzung:intern]]{{Sitzungen_des_Sturas_intern}}

Version vom 18. April 2013, 16:13 Uhr

Sitzung vom 18.04.2013 Konferenzraum im Wohnheim 1

  • Allgemeines
    • Sitzungsleitung:
    • Protokoll: Anne Jacob
    • Anwesende Mitglieder:
    • Entschuldigte Mitglieder mit Vertretung:
    • Entschuldigte Mitglieder:
    • Beginn:
    • Ende:

Die Beschlussfähigkeit wird mit xx Stimmberechtigten festgestellt.

Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #1: Tagesordnung
Pictogram voting keep-light-green.svg
Text:
Der Stura nimmt die Tagesordnung in vorliegender Form an.
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis: angenommen
Zusatzinfos:


TOP Berichte

Berichte der Sprecher

Der Studentenklub Kiste ist abgebrannt

Sprecher für Öffentliches

  • Workshop zur Zukunft der Hochschulen in Ostdeutschland unter den Rahmenbedingungen des demografischen Wandels (Reisekostenantrag) am Mittwoch den 17.04.2013
  • Gespräch mit Strackeljahn (mit Jan Renner und Kai Wächter) bzgl. Zukünftiges Engagement des Stura im Zusammenspiel mit dem p7 (Jan sagt evtl. was zur Verwaltungsratssitzung am Montag den 15.04.13)
  • Aufruf zum Koordinierungstreffen des MLU-Aktionsbündnisses zu den Sparplänen der Landesregierung in Halle am Samstag den 27.04.2013 ab 10:30

Sprecher für Finanzen

  • Topf Projektförderung gibt 15900€ für 7 verbl. Sitzungen her
    • bitte auch in meiner Abwesenheit maßvoll mit dem Geld "umgehen"
    • Weitere Infos siehe Mail!
  • Ansonsten "nur" Tagesgeschäft

Sprecher für Internes

  • Bericht aus der KSL
  • Gespräch mit Professor Gischer (Randnotiz: Notenbekanntgabe ohne Rechtsbehelfsbelehrung --> 12 Monate Einspruchsfrist)
  • Gespräch mit RIA, FARAFEIT zwecks Bierbank
  • Kurzer Blick auf RIA- Finanzen; Andere Referate sollen folgen
  • TREFFA
  • Claudio (Beauftragter für Seminare) benötigt ca. 204,60€ für Veranstaltung Rassisten in Deutschland.

Fachkoordinator für Kommission- und Gremienarbeit

Fachkoordinatorin für Referate

  • Bericht aus dem RIA

Beauftragter für IT & Technik

Beauftragter für Seminare

TOP Projektförderungsanträge

Austellung "Die Farben meiner Gefühle"

"Die Farben meiner Gefühle"

Titel / Name der Veranstaltung oder des Projektes

"Die Farben meiner Gefühle"

Antragssteller*in

Anne Hochkeppler

Inhaltliche Beschreibung des Projektes

Bilderausstellung in der Unibibliothek zum Thema sexualisierte Gewalt

Datum

17.06.2013 - 30.06.3013

erwartete Teilnehmerzahl

Besucher der Uni-Bibo

davon Studierende


Gesamtkosten

150 Euro

Gesamteinnahmen

{{{Gesamteinahmen}}}

Eintrittspreis

kostenlos

Förderung durch andere Institutionen

nein

Antragssumme an den Studierendenrat

150,-€

Einschätzungshilfe

Enttabuisierung zum Thema sexualisierte Gewalt; Informationsveranstaltung (Infotafel)

Bemerkung

  • Antrag
  • Wir können wahrscheinlich mit Hardware unterstützen



Pussy con Carne

Pussy con Carne

Titel / Name der Veranstaltung oder des Projektes

Pussy con Carne

Antragssteller*in

Nina Przyborowski

Inhaltliche Beschreibung des Projektes

zweigeteilte Veranstaltung; Konzert und Tanzveranstaltung

Datum

17.05.2013

erwartete Teilnehmerzahl

120

davon Studierende

80


Gesamtkosten

1.120,82

Gesamteinnahmen

{{{Gesamteinahmen}}}

Eintrittspreis

4 € Stud.; 5 Normal

Förderung durch andere Institutionen

ja

Antragssumme an den Studierendenrat

150

Einschätzungshilfe

  • In MD fehlt es im Moment an kleinen, unabhängigen Tanz- u. Konzertveranstaltungen (vgl. p7 und Probleme am Hassel. Diese Veranstaltung soll Alternative zu Semesterparties und co. bieten - von Studenten für Studenten.

Bemerkung



Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #2: Pussy con Carne
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:


Die Insel

Die Insel

Titel / Name der Veranstaltung oder des Projektes

Die Insel

Antragssteller*in

Kante e.V.

Inhaltliche Beschreibung des Projektes

Kunst- und Kulturfestival mit Konzerten, Theaterveranstaltungen und Sportangebot.

Datum

12.06. - 16.06.

erwartete Teilnehmerzahl

800

davon Studierende

600


Gesamtkosten

14.000

Gesamteinnahmen

{{{Gesamteinahmen}}}

Eintrittspreis

kostenlos

Förderung durch andere Institutionen

ja

Antragssumme an den Studierendenrat

2.500

Einschätzungshilfe

  • Kultur für jeden zugänglich machen

Bemerkung



Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #2: Die Insel
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:


Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013

Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013

Titel / Name der Veranstaltung oder des Projektes

Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013

Antragssteller*in

Dennis Rokitta für die Sportfachschaft Magdeburg

Inhaltliche Beschreibung des Projektes

Vernetzung aller bundesweiten Sportfachschaften

Datum

30.05.2013 - 02.06.2013

erwartete Teilnehmerzahl

350

davon Studierende

350


Gesamtkosten

26.831 Euro

Gesamteinnahmen

{{{Gesamteinahmen}}}

Eintrittspreis

35 Euro + 15 Euro Kleidung

Förderung durch andere Institutionen

ja

Antragssumme an den Studierendenrat

8.331 Euro

Einschätzungshilfe

Austausch von Wissen zur Fachschaftsarbeit, Verbesserung der Studienbedingungen, Bekanntheitssgrad der Universität. u.a.

Bemerkung



Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #3: Bundesfachschaftstage Sportwissenschaften 2013
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:


0391-Kultur

Quer durch Magdeburg

Titel / Name der Veranstaltung oder des Projektes

Quer durch Magdeburg

Antragssteller*in

P7 - Julia A.

Inhaltliche Beschreibung des Projektes

Kulturelle Veranstaltungsreihe quer durch Magdeburg (Stadtteilorientiert)

Datum

ganzjährig (2013)

erwartete Teilnehmerzahl

98

davon Studierende

87


Gesamtkosten

4.270 Euro

Gesamteinnahmen

{{{Gesamteinahmen}}}

Eintrittspreis

kostenlos

Förderung durch andere Institutionen

ja

Antragssumme an den Studierendenrat

300,-€

Einschätzungshilfe

Vernetzung der einzelnen Magdeburger Kulturszenen; Beleuchten der vielfältigen Kulturszene und Vorstellung von jungen Künstlern

Bemerkung



Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #4: Quer durch Magdeburg
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:



Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #5: Die Farben meiner Gefühle
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:


Vortrag "Rassisten in Deutschland"

"Rassisten in Deutschland"

Titel / Name der Veranstaltung oder des Projektes

"Rassisten in Deutschland"

Antragssteller*in

Claudio Vellage

Inhaltliche Beschreibung des Projektes

Vortrag zum Thema Rassisten in Deutschland, vorgetragen von Dr. Harry Waibel

Datum

07.05.2013

erwartete Teilnehmerzahl

davon Studierende


Gesamtkosten

204,60 Euro

Gesamteinnahmen

{{{Gesamteinahmen}}}

Eintrittspreis

kostenlos

Förderung durch andere Institutionen

nein

Antragssumme an den Studierendenrat

204,60,-€

Einschätzungshilfe

Bemerkung



Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #6: Die Farben meiner Gefühle
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:


TOP Reisekostenanträge

Workshop Entwicklungspespektiven Ostdeutscher Hochschulen

  • Workshop "Entwicklungsperspektiven ostdeutscher Hochschulen"
  • Antragssteller = Carlo Reifgerste
  • Kosten: 56 €
  • Veranstaltungsdatum 17.05.2013
*  Antrag


Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #2: Reisekosten Workshop in Leipzig zur Hochschulentwicklung
Pictogram voting abstain.svg
Text:
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:


AIESEC - Konferenz in Halle

170,-€, Sachsen-Anhalt-Tickets für 25 Personen

TOP Antragsformular - Selbstverständnis

  • Änderung Antragsformular A7 sog. Selbstverpflichtung, Änderung des Satzes:

" Darüber hinaus wird jede Form von Gewalt abgelehnt." auf " Darüber hinaus wird jede Form von Gewalt und Extremismus abgelehnt."

TOP WAHLEN

TOP Organisatorisches

Erinnerung Sprechzeiten Sommersemster '13!!

Anschaffung Biertischgarnituren

Anschaffung Stellwände

weiteres Organisatorisches

  • Feuerlöscher
  • Aussonderung Inventar

nicht öffentlicher Teil

Referate

TOP FWW

TOP Studierendenangelegenheiten

TOP Protokolle

Beschluss des Studierendenrates vom (18.04.2013) #x: Protokoll vom 04.03.13
Pictogram voting abstain.svg
Text:
Der Stura beschließt das Protokoll von der Sitzung vom 04.04.13.
  1. 15yes.png: x
  2. 15no.png: x
  3. Pictogram voting neutral.svg: x

Ergebnis:
Zusatzinfos:

Stura-Logo



Abgerufen von „https://wiki.stura-md.de/index.php?title=Sitzung/2013-04-18&oldid=9232“